English ...

Entretiens d'embauche, CV, lettres de motivation, évolution de carrière,... Partagez vos conseils et astuces pour réussir sa vie professionnelle

Modérateurs : Mymi, Sika

Mary
Cadre
Cadre
Messages : 17837
Enregistré le : lun. 14 nov. 2011 11:50

Re: English ...

Message par Mary »

Je suis pas assidue sur les blogs hein, qd j'ai besoin de qqch je vais chercher. Mais je ne suis certainement pas une lectrice fidèle et assidue.
Je vais m'y mettre parce que comme tu dis, ça peut peut-être m'aider

moniki
Cadre
Cadre
Messages : 12608
Enregistré le : mar. 8 nov. 2011 14:31

Re: English ...

Message par moniki »

Les blogs et webzine sont très pratiques parce que tu apprends différents niveaux de langage ( de l'anglais courant et de l'anglais écrits standard) et tu élargis ton vocabulaire. j'ai énormément progressé sur ce point. Parfois ils embarquent des liens vers des articles plus poussés comme ceux du NY ou du gardian par exemple. Ces articles là, je rame car le niveau de langage et la structure syntaxique et grammatical est nettement au dessus.

Certains blogs font des articles longs.
Y a une go là qui va surement te plaire coco: paparoxi.com.
J'y ai été par le truchement des histoire de fitness et clean eating. Elle lie tous les sujets dont on parle avec sa foi. ça fait des post assez denses, surprenants et riches.
Je ne partage pas toujours son point de vue mais ça permet de voir des posts qui lient des sujets qu'on imaginerait pas associés dans le même article.
( ça me fait penser à un sujet d'article pour le webzine)

Maximine
Jeune Travailleur
Jeune Travailleur
Messages : 5845
Enregistré le : mar. 15 nov. 2011 10:24
Localisation : Dakar

Re: English ...

Message par Maximine »

J'aime bien "The Atlantic" parce qu'ils ont des articles de fond, qui peuvent faire, quand tu les imprimes, jusqu'à 6-8 pages, et qui développent plein de sujets différents. C'est instructif, tu améliores ton vocabulaire et tu apprends des choses. Déjà, commence à lire l'article sur Kagamé dans le New York Times que j'ai posté. Vraiment intéressant. ça se lit vite en plus. Ya aussi le New Yorker (I know, I'm an elitist :-)) qui est pas mal.
http://www.theatlantic.com/internationa ... ol/280225/
http://www.newyorker.com/online/blogs/b ... eauty.html

Mary
Cadre
Cadre
Messages : 17837
Enregistré le : lun. 14 nov. 2011 11:50

Re: English ...

Message par Mary »

Merci bcp pours les liens, moniki et Max :P

Mary
Cadre
Cadre
Messages : 17837
Enregistré le : lun. 14 nov. 2011 11:50

Re: English ...

Message par Mary »

Y a une go là qui va surement te plaire coco: paparoxi.com.
Moniki tu avais vu juste. J'aime bcp :P

Comment dire ce que je viens de dire dans un bon anglais ? Merci :)

Sika
Cadre
Cadre
Messages : 12488
Enregistré le : jeu. 24 nov. 2011 17:23

Re: English ...

Message par Sika »

Mary a écrit :
Y a une go là qui va surement te plaire coco: paparoxi.com.
Moniki tu avais vu juste. J'aime bcp :P

Comment dire ce que je viens de dire dans un bon anglais ? Merci :)
Tu parles de ta premiere phrase?
Je dirais par ex :«Moniki, you were right.I like it a lot »..
What do u think english speakers :)?

TR808
Jeune Travailleur
Jeune Travailleur
Messages : 5916
Enregistré le : sam. 26 nov. 2011 21:55

Re: English ...

Message par TR808 »

J'aurais dit "you're right" et "I really enjoy"
Ghospod votsarisya, v lepotu oblechesya !

moniki
Cadre
Cadre
Messages : 12608
Enregistré le : mar. 8 nov. 2011 14:31

Re: English ...

Message par moniki »

Mary a écrit :
Y a une go là qui va surement te plaire coco: paparoxi.com.
Moniki tu avais vu juste. J'aime bcp :P

Comment dire ce que je viens de dire dans un bon anglais ? Merci :)
ah tant mieux.
alors dans une version moins cadré j'aurais pensé à la phrase :
"you nailed it!! I really like it!"

Mymi
Cadre
Cadre
Messages : 10034
Enregistré le : sam. 19 nov. 2011 18:48

Re: English ...

Message par Mymi »

Mary a écrit :Où je vais les trouver les amis là :lol:
J'ai fais une croix sur la télé, et surtout les séries. Trop chronophage :|
Et j'ai plus besoin pour le coup d'améliorer mon anglais écrit.
moi c'est l'oral, ma priorité. Je me suis faite amie avec des copines asiatiques d'une amie. L'une d'elles est prof d'anglais, je suis sensée l'appeler cette semaine :? .

Mary
Cadre
Cadre
Messages : 17837
Enregistré le : lun. 14 nov. 2011 11:50

Re: English ...

Message par Mary »

moniki a écrit :
Mary a écrit :
Y a une go là qui va surement te plaire coco: paparoxi.com.
Moniki tu avais vu juste. J'aime bcp :P

Comment dire ce que je viens de dire dans un bon anglais ? Merci :)
ah tant mieux.
alors dans une version moins cadré j'aurais pensé à la phrase :
"you nailed it!! I really like it!"
han moniki !!! Où as-tu trouvé ce mot ? Tchiéé les gens ont le level oh!!

Merci pour vos propositions

moniki
Cadre
Cadre
Messages : 12608
Enregistré le : mar. 8 nov. 2011 14:31

Re: English ...

Message par moniki »

Mary a écrit :
moniki a écrit : Moniki tu avais vu juste. J'aime bcp :P

Comment dire ce que je viens de dire dans un bon anglais ? Merci :)
ah tant mieux.
alors dans une version moins cadré j'aurais pensé à la phrase :
"you nailed it!! I really like it!"
han moniki !!! Où as-tu trouvé ce mot ? Tchiéé les gens ont le level oh!!

Merci pour vos propositions[/quote]
OTDB les blogs!!!
Mais attend les anglophone pour verifier que c'est correct hein!!
faut pas dire moniki a dit que

Alias
Etudiant(e)
Etudiant(e)
Messages : 1852
Enregistré le : lun. 9 janv. 2012 10:17

Re: English ...

Message par Alias »

Moi j'aurai dit "I do like it, really " !!!

Maximine
Jeune Travailleur
Jeune Travailleur
Messages : 5845
Enregistré le : mar. 15 nov. 2011 10:24
Localisation : Dakar

Re: English ...

Message par Maximine »

moniki a écrit :
Mary a écrit :
moniki a écrit : Moniki tu avais vu juste. J'aime bcp :P

Comment dire ce que je viens de dire dans un bon anglais ? Merci :)
ah tant mieux.
alors dans une version moins cadré j'aurais pensé à la phrase :
"you nailed it!! I really like it!"
han moniki !!! Où as-tu trouvé ce mot ? Tchiéé les gens ont le level oh!!

Merci pour vos propositions
OTDB les blogs!!!
Mais attend les anglophone pour verifier que c'est correct hein!!
faut pas dire moniki a dit que[/quote]


Non non, Moniki. tu as tout à fait raison :-)
En fait, à force de traîner sur des sites en anglais, tu absorbes, sans t'en rendre compte, ces expressions de tous les jours. En tout cas, c'est comme ça que je fais.

Mary
Cadre
Cadre
Messages : 17837
Enregistré le : lun. 14 nov. 2011 11:50

Re: English ...

Message par Mary »

Ok Max!
En tout cas, je vais faire ça alors. C de ça que j'ai besoin: du vocabulaire fluent qui me vienne sans que j'ai à réfléchir longuement.

Sula
Cadre
Cadre
Messages : 14692
Enregistré le : mar. 8 nov. 2011 14:56

Re: English ...

Message par Sula »

Moniki got it. That's exactly what I would have said: you nailed it! :)

Je soutiens les blogs/articles/ etc... sur des sujets que tu aimes beaucoup.

Pour ne pas avoir a sauter de blogs en blogs, tu peux juste tous les rassembler sur feedly.com (remplaçant vaillant de Google Reader). A chaque fois qu'un de ces blogs se met a jour, il arrive sur feedly et tu as comme une banque de tous tes blogs. C'est très pratique et je crois qu'il y a l'app iPhone.

Mary
Cadre
Cadre
Messages : 17837
Enregistré le : lun. 14 nov. 2011 11:50

Re: English ...

Message par Mary »

Ok Sula :P

Bon pour le moment, y a que le blog que moniki a mentionné qui m'a plu pour cet exercice.
Les sites de news et autres, c pas vraiment ma tasse de thé. En anglais, ça le fera encore moins.

Sula
Cadre
Cadre
Messages : 14692
Enregistré le : mar. 8 nov. 2011 14:56

Re: English ...

Message par Sula »

Mais et les blogs Fashion etc...?

Mary
Cadre
Cadre
Messages : 17837
Enregistré le : lun. 14 nov. 2011 11:50

Re: English ...

Message par Mary »

Les blog 100% Fashion souvent, y a pas assez de texte...
Si tu en connais (avec bcp de texte) stp indique les moi :P

Maximine
Jeune Travailleur
Jeune Travailleur
Messages : 5845
Enregistré le : mar. 15 nov. 2011 10:24
Localisation : Dakar

Re: English ...

Message par Maximine »

Moi, mon easy reading (qui n'est pas un site d'actu), c'est Cracked.com (Avant, c'était The Onion, mais ils sont devenus payants, c'est ch...). Beaucoup d'humour et d'apprentissage de termes comme mind-blowing ou Deadly McTooSoon (une blague sur Steve Jobs).
http://www.cracked.com/quick-fixes/4-pr ... anks-work/

Sika
Cadre
Cadre
Messages : 12488
Enregistré le : jeu. 24 nov. 2011 17:23

Re: English ...

Message par Sika »

Coucou,
Avez-vous connaissance par le plus grand des hasards des sites internet où il serait possible d'avoir des traductions en français/anglais de termes du domaine informatique, télécommunications ?

Répondre